on and off

Фильм "Великая стена" / "The Great Wall" с Мэттом Дэймоном в главной роли собрал 462,5 млн юаней (67 млн долларов США) за первые выходные своего проката в Китае. Картина является фантастической версией создания самого масштабного сооружения на нашей планете.

Великий ресмесленник / Мечтая о любви
Zhu Meng Qing Yuan
筑梦情缘 / 巨匠

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический, драма, бизнес
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Your Dream
Озвучка: Asian Miracle Group
Добавлено: 57 серия (озвучка)

Светит холодная луна / Луна сияет для тебя
Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han
明月曾照江东寒

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Дорамы ТОП, Dragonfly
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 17 серия

Хай Да Юй
Hai Da Yu
海大鱼 / 聊斋之海大鱼

Страна: Китай
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: фэнтези, романтика
Русские субтитры: THAI MIRACLE
Русская озвучка: Еха

Женщина короля / Лучезарная красавица эпохи Цинь
Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Lì jī chuán
秦时明月之丽姬传 / 丽姬传 / 秦時麗人明月心

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 48 серий по 45 мин.
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: Your Dream & Asian Dragons
Озвучка: Дораманутая

Орлиная охота в таинственном провале
Tian keng ying lie
天坑鹰猎

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Режиссёр: Шин Чи Чиу / Shing Chi Chiu
Русские субтитры: KAST
Русская озвучка: Omega

Лед и пламя
Bing yu huo
冰雨火

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: детектив, криминал, драма
Серии: 32 серий по 40 мин.
Режиссер: Фу Дун Юй / Fu Dong Yu
Сценарист: Чжан Юань Ан / Zhang Yuan Ang
Перевод: White and Black, Луна
Озвучка: Unicorn

Te Jing Dui
特警队 / 特警隊

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 85 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Дин Шэн / Ding Sheng
Сценарист: Сюй Ян / Xu Yang, Дин Шэн / Ding Sheng, Цзя Чжи Цзе / Jia Zhi Jie
Русская озвучка: Колобок

Л.О.Р.Д. Предельная вселенная
Jue Ji. Lin Jie Tian Xia
爵迹·临界天下

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Серии: 48 эпизода по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Phoenixes

Самые сильные люди Бога
Zui Qiang Nan Shen
最强男神

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: спорт, школа, комедия
Серии: 36 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhang Li
Канал: Youku Tudou
Перевод: KAST

Мастер Скиллов / Мастер на полную ставку
Master of Skill/ Full-time Expert
Quanzhi Gaoshou / Quan Zhi Gao Shou
全职高手

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, комедия, боевик, приключения
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Тали
Русская озвучка: MixFilm, AniStar.me

Пагода внемления снегам / Тин Сюэ Лоу
Tingxue Tower / Ting Xue Lou / Yin Xue Lou
听雪楼

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма, романтика, приключения, фантастика
Серии: 56 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Перевод: Мартышкин труд, Foxes behind the Screen, Your Dream
Озвучка: Animaunt

В ожидании перелетных птиц
Shi Wu Nian Deng Dai Hou Niao
十五年等待候鸟

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 24 серий по 48 мин.
Режиссёр: Ke Han Chen / Кэ Хань Чэнь
Русские субтитры: #404, Lost
Русская озвучка: Xdub

Шанхайский перевозчик
Умная погоня / Гениальная погоня: Огонь и земля / Гениальная погоня: Дракон и Феникс
S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth / The Dragon Phoenix / S.M.A.R.T: The Dragon & Phoenix
極智追擊：龍鳳劫 / 极智追击：龙凤劫

Страна: Китай, США
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: боевик, драма, приключения, экшн
Режиссёр: Чарльз Мартин / Charles Martin, Жюльен Сери / Julien Seri
Русская озвучка: есть

Ветер и волны / На всех парусах
Cheng feng po lang / Ride the Winds / Break the Waves
乘风破浪

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, фантастика
Режиссер: Хань Хань / Han Han
Русские субтитры: ONE-WOMAN SHOW
Русская озвучка: Синема УС

Yeung Ka Jeung
楊家將

Страна: Гонконг
Год: 1985
Жанр: исторический, приключения, романтика, фэнтези, боевые искусства
Серии: 12 серий по 25 мин.
Режиссеры: Джонни То, Рэймонд Ли, Сиу Кин-Хан
Перевод: Игра21
Добавлено: 8 серия

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Опубликованы постеры спортивной драмы "На скоростях" ("Жизнь на всех парах") / "Fei chi ren sheng" ‒ третьей полнометражной работы китайского режиссёра, блогера и писателя Хань Ханя / Han Han. Несмотря на масштабность проекта, постановщик уверяет, что в первую очередь он пытался гармонично соединить элементы драмы и комедии, одновременно сохранив динамичность сюжета.

Tian Long Ba Bu
天龙八部

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика
Серии: 54 серии по 40 мин.
Режиссёр: Lai Shui Ching, Ma Yuk Sing, Lung Siu Kei, Liu Guohui, Deng Yancheng
Канал: Hunan TV
Русская озвучка: East Dream

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Вышло промо-видео к китайскому сериалу "Чжао Гэ" / "Zhao Ge" ("Чаогэ", рабочее название). Это история о жизни, любви, вражде и сражениях, о падении династии Шан и основании новой династии Чжоу.